출처: Dave Clausen
우리나라에서는 사진처럼 한 개의 콘센트에 여러 개의 콘센트를 꽂게 해 주는 장치를 멀티탭이라고 한다. 멀티탭은 영어로 multitap이 아니고 power strip파워 스트립 또는 power bar파워 바라고 한다.
참고로 multitap은 게임 콘솔에 여러 개의 컨트롤러를 꽂게 해 주는 장치다. 아마 멀티탭이란 외래어가 여기서 유래된 것으로 보인다.
multitap
'엉터리 영어' 카테고리의 다른 글
| 원피스를 영어로? (0) | 2014.06.09 |
|---|---|
| 원룸은 영어로 one room이 아니다! (2) | 2014.06.07 |
| 스낵은 영어로 snack이 아니다! (4) | 2014.06.04 |
| 엉덩이는 영어로 힙이 아니다! (0) | 2014.06.03 |
| 매니큐어는 영어로 manicure가 아니다! (0) | 2014.06.02 |
| 콘센트는 영어로 consent가 아니다! (1) | 2014.05.30 |
| 프림을 영어로? (1) | 2014.05.29 |
| 식당 세트메뉴는 영어로 set menu가 아니다! (0) | 2014.05.24 |