조별과제를 영어로?

조별과제는 영어로 보통 group project그룹 프라젝라 하고, group work그룹 워얼라고 하기도 한다.

  • I'm doing a group project. 조별과제 해.
  • Nobody likes group work. 조별과제 좋아하는 사람 아무도 없다.

조별과제의 '조'는 영어로 group이라고 한다.

  • Students pick their own groups. 학생들 스스로 조를 짠다.
  • I don't have a group. 전 조가 없는데요.
  • Who's in your group? 니 조에 누구 있어?
  • I was in a group of three. 세 명이 한 조였다.

조원은 group member그룹 멤버, 줄여서 member, 또는 partner파앗너라고 한다.

  • My group members are doing nothing. 조원들이 아무 것도 안 한다.
  • I don't have any problem with my partners. 난 조원들이랑 문제 없는데.
사진제공: Kristian Bjornard

조별과제에서 아무 것도 안 하는 사람을 '먹튀'라고 하는데 영어로는 slacker슬래커라고 한다.

  • How do I deal with slackers? 먹튀들을 어떡하면 좋죠?
  • All of my partners are slackers. 조원 모두가 먹튀들이다.

조별과제 중에는 모임을 하기 마련인데 모임은 meeting이라고 한다.

  • We will hold a meeting every week. 매주 모임을 갖을 거에요.
  • This guy never showed up to meetings. 이 사람은 모임에 한 번도 안 나왔다.

조별과제의 마무리를 장식하는 발표presentation프레즌테이션이라고 한다.

  • Who'll do the presentation? 발표는 누가 하지?
  • You're the group leader. You should do the presentation. 니가 조장이잖아. 니가 발표해야지.
  • The slackers came to class only on the day of presentation! 먹튀들이 발표있는 날에만 수업에 왔어요.
  • The presentation was horrible. 발표 엉망이었어.

다음은 조별과제 할 때 유용한 표현.

  • I was sick for 5 days. 5일 동안 앓았어요.
  • My hard drive crashed. 하드가 날라갔어요.
  • Sorry, but I have an exam next week. 미안한데 다음 주에 시험 있어요.
  • Was I supposed to do that part? 그 부분 내가 하는 거였어요?

'이걸 영어로?' 카테고리의 다른 글

'옷 갈아입다'를 영어로?  (3) 2014.06.26
요구르트를 영어로?  (0) 2014.06.25
'트위터 해요'를 영어로?  (0) 2014.06.25
바리깡을 영어로?  (0) 2014.06.24
귀찮다를 영어로?  (11) 2014.06.22
뱃살을 영어로?  (0) 2014.06.18
콩을 영어로?  (2) 2014.06.14
고집이 세다, 고집 부리다, 소고집을 영어로?  (0) 2014.06.12
글이 도움이 됐으면 공감 부탁드려요!