조별과제를 영어로?

조별과제는 영어로 보통 group project그룹 프라젝트라 하고, group work그룹 워얼크라고 하기도 한다.

• I'm doing a group project. 조별과제 해.
• Nobody likes group work. 조별과제 좋아하는 사람 아무도 없다.

조별과제의 '조'는 영어로 group이라고 한다.

• Students pick their own groups. 학생들 스스로 조를 짠다.
• I don't have a group. 전 조가 없는데요.
• Who's in your group? 니 조에 누구 있어?
• I was in a group of three. 세 명이 한 조였다.

조원은 group member그룹 멤버, 줄여서 member, 또는 partner파앗너라고 한다.

• My group members are doing nothing. 조원들이 아무 것도 안 한다.
• I don't have any problem with my partners. 난 조원들이랑 문제 없는데.

사진제공: Kristian Bjornard

조별과제에서 아무 것도 안 하는 사람을 '먹튀'라고 하는데 영어로는 slacker슬래커라고 한다.

• How do I deal with slackers? 먹튀들을 어떡하면 좋죠?
• All of my partners are slackers. 조원 모두가 먹튀들이다.

조별과제 중에는 모임을 하기 마련인데 모임은 meeting이라고 한다.

• We will hold a meeting every week. 매주 모임을 갖을 거에요.
• This guy never showed up to meetings. 이 사람은 모임에 한 번도 안 나왔다.

조별과제의 마무리를 장식하는 발표는 presentation프레즌테이션이라고 한다.

• Who'll do the presentation? 발표는 누가 하지?
• You're the group leader. You should do the presentation. 니가 조장이잖아. 니가 발표해야지.
• The slackers came to class only on the day of presentation! 먹튀들이 발표있는 날에만 수업에 왔어요.
• The presentation was horrible. 발표 엉망이었어.

다음은 조별과제 할 때 유용한 표현.

• I was sick for 5 days. 5일 동안 앓았어요.
• My hard drive crashed. 하드가 날라갔어요.
• Sorry, but I have an exam next week. 미안한데 다음 주에 시험 있어요.
• Was I supposed to do that part? 그 부분 내가 하는 거였어요?