오줌 마렵다, 오줌누다, 오줌싸다를 영어로?

료토 마치다가 아침마다 마시는 드링크(출처: MMA Sentinel)

오줌은 영어로 pee피이라고 한다.

• My pee is red. 오줌이 빨개요.
• My pee is clear. 오줌이 맑습니다.
• My pee is cloudy. 오줌이 뿌옇다.; 오줌이 탁하다.

UFC 전 라이트헤비급 챔피언인 료토 마치다는 매일 아침 자신의 오줌을 마신다고 한다.(!) 오랫동안 오줌을 마셔 온 그의 아버지의 권유로(...) 만성 기침을 치료하기 위해 오줌을 마시기 시작했다고 한다. 기침이 다 나았는데도 마시는 걸 보면 맛으로 먹는 듯

• I drink my pee every morning. 매일 아침 내 오줌을 마십니다.

pee는 동사로 쓰이면 '오줌 누다', '오줌 싸다'라는 뜻이다. 'pee on ~'는 '~에 오줌싸다'라는 의미다.

• I pee 5 times a day. 하루에 5번 오줌을 싸요.
• My cat peed on my bed. 고양이가 침대에 오줌을 쌌어요.
• My husband peed on my bed. 남편이 침대에 오줌을 쌌어요.

가수 마돈나는 방송에서 무좀 치료를 위해 자신의 발에 오줌을 눈다고 밝혔다.(...)

• I pee on my feet to cure my athlete's foot. 무좀 치료를 위해 발에 오줌을 쌉니다.

'오줌이 마렵다'는 영어로 need to pee다.

• I need to pee. 오줌 마렵네.
• I always need to pee. 항상 오줌이 마려워요.
• I don't need to pee. 오줌 안 마려워.

'옷에다 오줌싸다'는 영어로 pee oneself라고 한다.

• I peed myself. 옷에다 오줌 쌌어.
• I peed myself in my sleep. 자다가 옷에다 오줌 쌌어.
• My 35 year old son still pees himself. 아들이 35살인데 아직도 옷에도 오줌을 쌉니다.

몸 속의 오줌을 끓게 하는 사진(출처: Quinn Comendant)

오줌을 한자로 소변이라고 하는데 소변에 해당하는 영어는 urine유린이다. 소변이 오줌보다 격식있는 표현인 것처럼 urine이 pee보다 더 격식있는 표현이다.

• My urine is red. 소변이 빨개요.
• My urine is clear. 소변이 맑습니다.
• My urine is cloudy. 소변이 뿌옇다.; 소변이 탁하다.

'소변 누다', '소변 보다'는 영어로 urinate유리네이트라고 한다. 보통 신문, 방송이나 병원에서 상담할 때 쓰기 때문에 일상에서는 잘 안 쓴다.

• I urinate frequently. 자주 소변을 봅니다.
• Do you feel pain when you urinate? 소변 볼 때 통증이 있나요?

싸나이들은 오줌을 누면 몸을 부르르 떠는데 '부르르 떨다'는 영어로 shiver쉬버라고 한다. 왜 맨날 이딴 것만 가르쳐 주는 거냐

• Why do men shiver when they urinate? 남자들은 소변을 볼 때 왜 부르르 떨죠?
• A real man shivers after he pees. 진정한 남자는 오줌을 누고 부르르 떤다.