학교에서 쓰는 풀(출처: Molly DG)
풀은 영어로 glue글루-
라고 한다. 차이가 있다면 한국의 풀은 투명한 액체로 물파스같은 용기에 담겨있는데 반해 glue는 새하얀 액체로 돼 있다.
- wood glue: 목공풀
딱풀은 영어로 glue stick이라고 한다. 직역하면 풀 막대기인데 딱풀이 하얀 막대기처럼 생겼기 때문이다. glue는 주로 유치원이나 학교 미술 시간에 쓰고 그 외에는 glue stick을 쓴다.
접착제는 본드라고도 하지만 본드는 '붙이다'를 뜻하는 영어 bond에서 유래한 엉터리 영어다. 접착제는 영어로 adhesive어디씨브
라고 한다.
- eyelash adhesive: 속눈썹 접착제
순간접착제 Krazy Glue(출처: Mike Mozart)
순간접착제는 super glue라고 한다. 상표명인 Super Glue에서 유래한 단어로 직역하면 '슈퍼 풀'인데 순간접착제의 접착력이 어마어마하기 때문이다. 미국, 캐나다에서 쉽게 볼 수 있는 순간접착제가 Krazy Glue이기 때문에 일상에서는 Krazy Glue로 부르기도 한다.
glue를 동사로 쓰면 '풀이나 접착제로 붙이다'란 뜻이다.
- Glue the eyelashes. 속눈썹을 붙이시오.
- Glue the paper flower on the card. 종이꽃을 카드에 붙이세요.
'영단어' 카테고리의 다른 글
풀, 딱풀, 본드, 순간 접착제 영어로? (2) | 2015.08.14 |
---|---|
튀기다, 볶다, '전을 부치다' 영어로? fry의 진짜 뜻 (0) | 2015.06.06 |
돔구장, 개폐식 돔구장을 영어로? (4) | 2015.05.08 |
일회용, 1회용, 여행용을 영어로? (0) | 2015.05.07 |
퍽퍽하다, 촉촉하다, 육즙을 영어로? (0) | 2015.04.27 |
잼을 영어로? jam, jelly 차이 (2) | 2015.04.06 |
욕실, 화장실을 영어로? bathroom, restroom, washroom 차이 (2) | 2015.03.30 |
상태를 영어로? status, state 차이 (8) | 2015.02.14 |
성명, 성, 이름을 영어로? middle name의 진짜 뜻 (6) | 2015.02.06 |
lana 편집 댓글
즐겨찾기 해두고 잘 보고있어요. 감사합니다.
어메이징토커 AmazingTalker 편집 댓글
안녕하세요 블로거님,
저희는 온라인 화상영어 플랫폼 어메이징토커입니다. https://www.amazingtalker.co.kr/
현재 전세계에서 어메이징토커 회원은 이미 백만명이 넘었으며 작년 저희 플랫폼을 통해 발생된 수업의 금액이 400억에 달했습니다. 올해 초 1,550만 달러 규모의 투자를 받고 급속도로 성장중입니다. (아래 링크를 통해 관련 기사 확인하실 수 있습니다)
https://www.venturesquare.net/848958
온라인 상에서의 블로그 영향력이 한국 사용자들에게 저희 브랜드를 알리는데 크게 도움이 될 수 있을 것 같아 티스토리 블로그 협찬 제의를 드리고 싶습니다.
티스토리 블로그 협찬 내용 :
- 무료 체험 수업 1회 (횟수 상의 가능) 후 리뷰 포스팅 업로드
- 솔직하고 리얼하게 작성
원고료 :
5-10 만원 (네고 가능)
긍정적인 검토 부탁드리겠습니다.
관심이 있으시면 kr-outreach@amazingtalker.com로 연락해주시기 바랍니다
감사합니다.
어메이징토커 드림